Description systématique des termes glèlɛ̀tɔ́ et glèkpɔ̀tɔ́ en gungbè : clarification sémantique et taxinomie

Abstract

La présente étude est une description systématique des termes nommant des acteurs ou agents agricoles en vue d’en préciser le sens. De tout temps, dans les pratiques langagières à l’oral comme à l’écrit, ces termes sont utilisés de façon interchangeable parce que considérés comme des synonymes parfaits. Cet emploi indifférencié peut engendrer, dans certaines situations de communication, des ambiguïtés en raison de l’absence d’un travail terminologique approfondi.En s’appuyant sur la description de la structure syntagmatique desdits termes, l’étude a montré qu’ils peuvent, à défaut d’être des synonymes parfaits, être parfois complémentaires en même temps qu’ils structurent les statuts dans la fonction agricole.