Valeurs sociolinguistiques du panégyrique des vodun chez les Fɔnnu du Danxomɛ : cas du vodun Lɛ̌gbà

Abstract

AZEHOUNGBO, Bienvenu, et BEKPA-KINHOU, Sènanmi, Dorothée, 2019, VALEURS SOCIOLINGUISTIQUES DU PANEGYRIQUE DES VODUN CHEZ LES FƆNNU DU DANXOMƐ : CAS DU VODUNLƐ̌GBÀ, JOGBE, NOMS ET SAVOIRS LOCALISES EN AFRIQUE DE L’OUEST, ISSN : 1840-8532

Les panégyriques sont un genre oral très développé dans l’aire culturelle fɔn. Ce genre oral relève généralement les qualités, les actes de bravoures des êtres et entités loués. Dans le panthéon fon, il existe différentes divinités au nombre desquelles figure Lɛgba. A tort, beaucoup l’assimilent au diable chrétien qui est l’incarnation du mal. La présence remarquée de cette divinité dans l’aire culturelle fɔn nous a conduits à nous interroger sur sa place réelle et son rôle dans le collège des vodun. Nous sommes partis d’un aperçu général du panthéonfɔn avant d’en arriver à l’étude du personnage Lɛgba surtout à travers son panégyrique. En effet, Lɛgba incarne à la fois le rôle du gardien du temple et de la cité, celui d’éclaireur au service des autres entités, mais aussi de semeur de trouble et de désordre. L’étude de ce personnage paradoxal est illustrée par son panégyrique transcrit et traduit. Nous sommes ainsi arrivés à la conclusion que le panégyrique dresse à la fois le portrait physique et psychologique de l’entité à laquelle il est destiné, mais aussi qu’il est un genre qui peut s’adapter au temps. En effet, les panégyriques n’existent pas en nombre limité et réservé aux temps anciens. La possibilité de leur création autour de personnages et d’entités modernes nous a conduits à en produire un pour le continent africain. Ce panégyrique du continent noir retrace les caractéristiques essentielles pouvant décrire ce continent.