« Désert et Poisson d’or de Jean-Marie Gustave Le Clézio : quand l’intertextualité se met au service de l’interdiscursivité »

Abstract

Le présent article a pour objectif de montrer que Jean-Marie Gustave Le Clézio s’est autoplagié en reprenant non seulement la structure narrative mais aussi la structure discursive et partant, la structure thématique de l’histoire de Lalla – une héroïne de son roman Désert – dans Poisson d’or, paru dix- sept ans après la publication de Désert. Les discours qui servent de pont entre l’univers intertextuel des deux romans apparaissent sous quatre aspects : le discours sur l’identité perdue, le discours féministe, le discours sur la dénégation sociale, et enfin, le discours sur l’identité retrouvée. Dans le cadre de cette étude, l’interdiscursivité se manifeste par la reprise des discours tapissant l’univers textuel de Désert dans l’univers textuel de Poisson d’or, ces deux univers textuels entretenant un rapport de similarité.