La place des déterminants en ajlagbe, un parler du continuum dialectal gbe

Abstract

Kossouho (1999) avait déjà décrit partiellement l'ajlágbe, une langue du continuum dialectal gbe dont nous abordons les déterminants dans le présent article. À la suite de Kossouho (1999), Capo et Kossouho (2003) avait aussi mis l'accent sur les spécificités phonologiques de cette langue. Toutefois, l'approfondissement de ces travaux nous a permis de nous rendre compte qu'en dehors de ces spécificités phonologiques qui la caractérisent, elle en présente d'autres au plan syntaxique. C'est d'ailleurs l'intérêt de cette réflexion sur la place des déterminants en ajlágbe. Ainsi, en observant les morphèmes qui jouent le rôle de déterminants dans la langue, nous avons constaté que ceux du possessif, notamment ceux de la première personne et de la deuxième personne du singulier, ont un comportement tout particulier. De manière générale, dans les langues gbe, le déterminant se place après le nom déterminé. Mais le constat fait ici, c’est que les déterminants qui sont mis en exergue peuvent être placés après ou avant le nom déterminé sans ambiguïté aucune. C’est encore une preuve que l’ajlágbe a des spécificités qui la caractérisent.