Kontrastive Studie der Elision des Fon und des Deutschen

Abstract

Cet article a pour cible la description et l'analyse contrastive de l'élision en tant qu'un processus phonologique en fon et en allemand. En effet, il décrit les deux sortes d'élision qui existent en fon, à savoir : l'aphérèse et l'apocope, c'est-à-dire, l'élision du son initial de la deuxième composante d'un mot composé et celle du son vocalique final d'un verbe en combinaison avec son complément. En allemand, il découvre aussi deux sortes d´élision, à savoir, la syncope et l´apocope; c´est-à-dire l´élision de la voyelle médiane et celle de la voyelle finale. De leur analyse contrastive, il déduit que le fon et l´allemand sont caractérisés par l´apocope et que la syncope est présente seulement en allemand, mais absente en fon lorsqu´on la cherche dans les mots simples. Quant au fon, il comporte l´aphérèse qui est rare en allemand.