Explanatory Notes on the Problems of Equivalence in the Translation of Academic Degrees and Diplomas

Abstract

The aim of the paper is to discuss the multicultural dimension of English on the translation of academic degrees and diplomas. The methodology of the paper is both descriptive and comparative. One of the findings is that there are three circles of English in the world, making the search for equivalents particularly complex.