„Gerechtigkeit und Todesstrafe bei Heinrich von Kleist, am Beispiel seiner Anekdoten Der verlegene Magistrat – eine Anekdote und Sonderbarer Rechtsfall in England“

Abstract

Le travail intitulé « Justice et peine de mort chez Heinrich von Kleist, l’exemple de ses anecdotes Der verlegene Magistrat – eine Anekdote et Seltsamer Rechtsfall in England porte principalement sur la justice chez Kleist en général et la peine de mort en particulier qui en résulte dans les deux textes analysés. L’interprétation a permis de constater que l’auteur a réussi, tout en suivant les principes du genre anecdotique, à faire prendre par ses personnages principaux une position défavorable à la peine de mort. Dans la première anecdote, ce sont les principes d’humanisme qui justifient la progression de la peine de mort vers la condamnation à une amende, alors que c’est le souci d’empêcher une injustice qui a poussé le juge à se positionner dans la deuxième narration. L’article établit par ailleurs un lien avec les débats sur la loi pénale aux 18è et 19è siècles et démontre le caractère transculturel de l’écriture de Seltsamer Rechtsfall in England ; ce qui confère une portée internationale voire européenne à l’actualité de la problématique de la peine de mort.