Hom-Jordan and Hom-alternative bimodules