De la survivance du Gbè à travers la syntaxe : cas de gbo et kpè ‘Grand et Petit’

Abstract

Cette recherche est une contribution à une bonne connaissance des parlers du GBE à travers la syntaxe de GBO ET KPÈ ‘’Grand et Petit’’. La démarche méthodologique suivie dans le cadre de cette recherche a consisté en la collecte des données syntaxiques ayant pour support le discours. Son originalité est qu’elle se base sur des données documentaires essentiellement écrites constituant le corpus textuel (textes extraits de publications en langues africaines), et surtout des ouvrages de référence. Le système de transcription adopté dans ce travail est celui en vigueur au Bénin (Alphabet des langues nationales) depuis 1975. Au terme des travaux de terrain et des recherches documentaires, dans les parlers gbè, comme le fongbè, la notion d’adjectif n’est pas systématique. L’adjectif qualificatif se présente comme un constituant non obligatoire dont le rôle est de compléter ou de déterminer le nom. Ce constituant serait ambivalent quant à la place qu’il peut occuper. Le syntagme qualificatif peut en contenir un ou plusieurs.La présente étude se propose dans un premier temps et à partir d’un corpus textuel, d’étudier la question. Dans un second temps, après avoir précisé la nature des items gbo et kpè, l’étude est-elle considérée qualificatifs comme des reliques du proto-gbè.