Les déterminants en ajagbè : analyse morphosyntaxique

Abstract

Les travaux sur les déterminants en ajagbè en ont dressé une certaine typologie. Mais, ils ne se sont pas penchés sur les structures morphologiques de chacun de ces types, ni sur les comportements morphologiques de certains déterminants selon le choix du locuteur de les placer avant ou après leurs déterminés. Or, chaque type de déterminants se distingue par des structures morphologiques simples et/ou complexes, variant, d’ailleurs, selon le choix du locuteur de placer certains avant ou après leurs déterminés. Ceci nous a amené à analyser les structures morphologiques des types de déterminants en ajagbè selon leurs positions par rapport à leurs déterminés. Pour ce faire, nous nous sommes basé sur la typologie des déterminants de Cisola (2010) en rapport et non avec leurs déterminés. Nous avons déterminé les structures morphologiques de chaque type de déterminants pour savoir dans quels types de mots ils se rangent. Nous avons observé les comportements morphologiques de certains déterminants selon le choix du locuteur de les placer avant ou après leurs déterminés. Les articles sont de morphologie généralement simple et toujours postposés à leurs déterminés sans s’y agglutiner. Particulièrement, l’article pluralisateur s’y agglutine. Les déterminatifs démonstratifs, généralement sous forme de dérivés affixaux, suivent aussi leurs déterminés, La plupart des déterminatifs possessifs sont des dérivés affixaux: les possessifs singuliers sont des dérivés préfixaux et des mots simples alors que les possessifs pluriels sont des dérivés suffixaux, excepté le logophorique pluriel, complexe. Ce sont seulement les possessifs des trois personnes du singulier et du pluriel que le locuteur peut librement, selon son propre style, placer avant ou après leurs déterminés. C’est dans ce contexte qu’ils sont les seuls à varier en morphes parmi les autres types de déterminants. Remarquons que parmi les possessifs qui se postposent à leurs déterminés, ceux des trois personnes du singulier, exceptés deux variantes, sont agglutinés à leurs déterminés. Quant aux déterminatifs interrogatifs, ils sont généralement des morphèmes à signifiant discontinu et où les bases, topicalisées par des particules isolées, sont simples, sauf une base qui est composée. La première catégorie des interrogatifs détermine un nom en le suivant et en rendant son énoncé interrogatif, alors que la seconde, largement plus homogène, détermine tout l’énoncé en l’introduisant. Les déterminatifs indéfinis suivent les déterminés. Ils sont séparés de leurs déterminés, sauf si ces déterminés sont des noms à sens génériques et sauf si le déterminatif est -sha-(chaque). La plupart sont de morphologie complexe: formes emphatiques, dérivés par réduplication, dérivés par préfixation, dérivés par suffixation. Au niveau des déterminatifs numéraux, en dehors des nombres de 1 à 10, les cardinaux sont généralement des composés alors que les ordinaux, davantage complexes, sont des dérivés suffixaux à bases généralement composées.