„Bildersprache in Kleider machen Leute Kellers“

Abstract

La question des symboles passe pour un sujet de prédilection dans la littérature. C’est le cas de la littérature de langue allemande, en l’occurrence la littérature suisse. Gottfried Keller dans sa nouvelle « Kleider machen Leute » a voulu marquer de son empreinte le proverbe ‘l’habit fait le moine’. C’est ainsi qu’il démontre, à travers le personnage principal, que la recherche d’une renommée par une partie des habitants de Goldach a conduit à une interprétation erronée de l’apparence. La problématique de la différence entre l’apparence et la réalité est ainsi abordée avec des symboles tels que les habits, les couleurs, les noms des rues et des maisons.