Interculturalité dans Le Médecin malgré lui à la sauce africaine de Didier Sèdoha Nassegandé : texture et portée

Abstract

En 2017, le Béninois Didier Nassegandé encadre des étudiants et crée un spectacle qu’il intitule Le médecin malgré lui à la sauce africaine. Par sa finale, le titre de la création fait prétendre que le projet artistique de ce metteur en scène est de manifester, à travers son texte spectaculaire, le contact et les échanges entre deux cultures, s’inscrivant ainsi dans la logique de l’interculturalité. Si on considère que ce spectacle est interculturel, il devient alors pertinent de s’interroger sur les procédés et les enjeux de l’interculturalité dans une énième du texte de Molière. Avec pour objectif d’analyser et d’interpréter les signes théâtraux à l’aune de l’interculturalité, nous supposons que, empruntés à la fois à la culture de l’auteur français du texte dramatique et à celle du Béninois créateur du texte spectaculaire, ces signes se fécondent pour conférer au spectacle une texture et un sens intéressants à plusieurs égards. Une démarche d’analyse du spectacle théâtral, inspirée des travaux de Louise Vigeant, et la sociocritique permettront d’explorer, d’abord, la nature culturellement composite des textes partiels puis les enjeux idéologiques et esthétiques qui les sous-tendent.