Les formes de négation dans les parlers du continuum dialectal gbe

Abstract

Exprimer une idée, une intention particulière ou simple nécessite le choix des unités linguistiques précises et adéquates organisées dans un énoncé. La nature de l’idée à exprimer en dépend et varie selon le contexte ou les circonstances. On distingue notamment des énoncés assertifs, négatifs, interrogatifs et impératifs. Ces énoncés sont utilisés selon l’orientation que l’on veut coller à une réalité ou à un fait. Dans le cadre de la présente étude, nous nous intéressons aux énoncés utilisés pour exprimer des procès négatifs dans quelques parlers du continuum dialectal gbe : aja, fɔn, xwla et gun. La démarche méthodologique utilisée, se présente comme suit : il y a la production des énoncés négatifs dans chacun des parlers avec le pronom allocutif de la première personne et le pronom substitutif dit de la troisième personne du singulier. Ensuite, une analyse des données indique les positions des morphèmes de négation par rapport aux lexèmes verbaux pour déboucher sur les règles syntaxiques communes qui s’en dégagent. Enfin, il est relevé les formes particulières de la négation et les liens qu’on peut établir entre les parlers du point de vue morphologique et sémantique.