Analyse de la représentation linguistique du concept femme dans quelques langues en Afrique de l’Ouest

Abstract

Selon certaines conceptions, la femme est représentée comme un mystère contrairement à l’homme à partir duquel elle est créée après que ce dernier ait été endormi par Dieu. Aussi emblématique qu’elle puisse être, elle est pourtant indispensable pour l’équilibre sociétal, parce qu’étant conçue comme un complément nécessaire de l’homme. La présente recherche montre que les langues africaines codifient la femme à travers des désignations conceptuelles qui varient d’un milieu à un autre du point de vue morphologique et sémantique. Elle présente une analyse sociolinguistique desdites désignations collectées dans quelques langues africaines en s’appuyant sur la théorie de la représentation sociale de Serge Moscovici (1989). Le travail a pour finalité de contribuer à une didactisation de la représentation linguistique de la femme en Afrique.