dynamics of Context in Meaning Construction: A Pragmatic Analysis of the Book of Esther

Abstract

Ce travail de recherche étudie, dans une perspective pragmatique et fonctionnelle, la caractéristique réelle du contexte dans la manière dont il pourrait être mieux abordé dans les interactions linguistiques réelles. L'article part de la vision traditionnelle statique plus communément acceptée du contexte et se poursuit avec les travaux de divers chercheurs, plus précisément celui de D. Sperber & D. Wilson (2001) sur le modèle dynamique du contexte. Il découle des données collectées et analysées que le contexte est en réalité un concept composite intégrant à la fois le contexte de culture, le contexte de situation avec ses variables du registre. Il comprend également certains aspects moins fréquemment évoqués tels que les phénomènes psychologiques, biologiques, émotionnels, spirituels et sociologiques. La perspective éclectique pragmatique / fonctionnelle utilisée dans une approche complémentaire a permis d’effectuer une analyse approfondie soutenue par une discussion équilibrée qui concluent toutes à une caractéristique plus souvent dynamique du concept du contexte, en particulier dans les interactions humaines réelles.