La grammaticalisation, un processus transdialectal

Abstract

Le processus de grammaticalisation est attesté dans les langues gbe. Ledit processus présente des propriétés communes à l’ensemble de ces parlers et il concerne, en dehors des verbes et des prépositions, d’autres catégories syntaxiques. Ainsi, on note par exemple des morphèmes qui, dans un contexte, ont un statut de lexème nominal, et qui, dans d’autres contextes jouent notamment le rôle de suffixe, donc de morphème grammatical. Ces morphèmes subissent respectivement des processus de désémantisation, puis de grammaticalisation. La grammaticalisation est un processus transdialectal.