L'aja, une langue du Sud Bénin: variétés dialectales et situation diglossique

Abstract

Cet article s’inscrit dans le cadre théorique de la sociolinguistique variationniste et a traité de la situation diglossique née de la décision du gouvernement béninois d’expérimenter l’enseignement des langues nationales dans le système éducatif formel depuis la rentrée scolaire 2013-2014. L’une des six langues choisies est l’aja qui comprend trois variétés dialectales au Bénin : le dogbo, le hwé et le sikpi. L’analyse des situations et des domaines d’emploi de ses variétés dialectales confirme la naissance d’une situation diglossique : le hwé devient la variété haute – à enseigner – le dogbo et le sikpi, les variétés basses – réservées aux situations informelles. La variation fonctionnelle de ces variétés est établie.