« De l’écrit à l’écran, scénographie de l’érotisme aragonien dans Le Monde Réel »

Abstract

Dans l’ère surréaliste officielle, Louis Aragon pouvait entretenir librement une littérature de débauche, comme on peut s’en apercevoir dans Le Con d’Irène par exemple, ou Le Paysan de Paris. Mais sous le contrat du réalisme socialiste, la charge érotique (pourtant estimée délaissée) est entretenue, voire amplifiée en jeu de mots et en calembours, qui permettent d’identifier une rhétorique aragonienne de l’érotisation du récit par euphémisation du sexe, jeu d’ellipses et d’écrans. Ainsi, temps verbaux, focalisation, syntaxe, discours rapporté,… s’imbriquent, pour que l’énoncé procède constamment d’un système de langage au service de la projection pornographique. Cette communication se propose donc de montrer, par l’Analyse du Discours, que la diégèse renferme en puissance l’image érotique dans le Monde réel.