La suffixation en aja: un parler du Sud-Bénin

Abstract

Les travaux sur la suffixation en aja n’ont pas bien analysé la suffixation à travers ses différentes classes de mots, ne donnant pas ainsi d’aperçu comparatif et contrastif en la matière entre lesdites classes. Cet article vise alors une analyse plus approfondie de la suffixation en aja, faisant ressortir les ressemblances et les dissemblances de la suffixation entre les classes de mots. Pour ce faire, nous nous sommes basé sur des corpus de textes, d’énoncés et de mots en aja illustrant des dérivés suffixaux extraits de T.Y. Tchitchi (1981, 1984, 1995), E. Setɔ et al. (2004), Cisola (2010), T. Y. Tchitchi et M.A. Olou (2015), M.A. Olou (2017). Les résultats montrent que la suffixation apparaît beaucoup plus dans les noms que dans les adverbes et déterminatifs, les verbes et pronoms. Le suffixe a un pouvoir catégorisateur dans les adverbes de temps et de manière, dans les pronoms possessifs, les déterminatifs possessifs et numéraux et dans les noms dont les bases sont des verbes. La plupart des suffixes n’ont de pouvoir variateur sur leur base.