De l'étude des prépositions dans les parlers gbe : pour une autre analyse de ɖo" en fɔngbè

Abstract

Cet article propose une analyse de la préposition ɖo en fɔngbè. On y démontre que, contrairement à la proposition de Lefebvre (1990), une analyse unifiée de cet item comme préposition ne permet pas de rendre compte de tous ses contextes d’emploi en fɔngbè. Dans ce parler, ɖo présentant les caractéristiques permettant de distinguer les verbes des prépositions, on ne saurait exclure l’hypothèse selon laquelle cet item appartient à la catégorie syntaxique des verbes. La ressemblance phonique entre la forme de l’item à statut de verbe et celle à statut de préposition est donc un cas d’homophonie.