Analyse contrastive du temps et de l’aspect dans les langues germaniques et africaines: Cas en kotafon et en allemand

Abstract

Cet article présente la description et l’analyse contrastive du temps et de l’aspect en kotafon et en allemand. En effet, il identifie en kotafon 3 temps: le présent, le passé et le futur, tandis qu’en allemand, il découvre aussi bien des modes (indicatif, subjonctif (1&2) et impératif) que des temps dont le nombre varie d’un mode à l’autre. Sur le plan aspectuel, il identifie en kotafon le progressif, l’habituel, l’accompli et l’itératif/la reprise, alors qu’en allemand, il découvre l’aspect lexical ou l’Aktionsart et l’aspect flexionnel.