ALLEMAGNE HITLERIENNE, ALLEMAGNE NAZIE ! ..., TOUT EST DIT ..., A UN "DETAIL"[?] PRES – DE LA RESISTANCE ALLEMANDE ANTINAZIE DANS ZIVILCOURAGE (1969) DE REINOWSKI

Abstract

L´assignation par le savant grec à la littérature d´une double fonction, à savoir de reflet et d´anticipation de la société, montre son intemporalité dans le rôle que continue de jouer, au-delà des siècles, cet art qui, loin d´être une simple fiction futile, se veut une pratique d´esthétisation du fait sociétal réel, et ce, dans un effort d´éveil de conscience et de sensibilisation. La présente étude se propose, dans cette optique, de mettre en évidence l´importance et la pertinence de la littérature dans sa dimension historique notamment en tant que restitution, certes fictionnelle, mais authentique de l´histoire. Aussi aborde-t-elle l´œuvre romanesque Zivilcourage (1969) de l´auteur allemand Reinowski sous le prisme de la déconstruction de l´idée largement répandue qui voudrait que l´Allemagne hitlérienne fût une Allemagne nazie. Elle vise donc à exposer les limites d´une telle conception et à rétablir la vérité historique dans son authenticité, notamment essentiellement à la lumière de l´œuvre sus-évoquée. Pour ce faire, elle déploie une méthodologie qui procède à la fois d´une démarche historiographique dont l´étude de documents et de faits historiques et de l´herméneutique littéraire. En définitive, l´étude parvient à une problématisation voire une remise en cause radicale de la thèse d´une Allemagne hitlérienne a-b-s-o-l-u-m-e-n-t nazie. En revanche, elle ravive le souvenir de l´héroïsme de la minorité antinazie et, loin de l´intention de pratiquer un négationnisme sans pudeur, fait un plaidoyer pour la reconnaissance dudit héroïsme, sans quoi le combat des vaillants adversaires du nazisme hitlérien, martyrs ou non, aura été vain et ces derniers injustement victimes d´un déni de reconnaissance dont se culpabiliserait à toujours la conscience collective de l´humanité.