Focalisation et topicalisation en ìdaaça

Abstract

Présenté dans le cadre théorique de l’énonciation telle que conduite par Bernard Caron(2000),Cette recherche montre que la langue ìdaaca, une variante yoruba manifeste deux types de focalisateurs à savoir les simples(y, ní., dodo) et un discontinu (ní- … ).Les uns sont généralement subséquents (y, nì,dodo) au syntagme nominal sujet et les autres enclavent (ní-… ) le syntagme verbal. Au sujet des topicalisateurs, cette variante du yoruba présente plusieurs catégories syntaxiques qui entrent dans la construction d’un énoncé topicalisé notamment le topique complément d’objet, le topique complément de temps et le topique complément de lieu. Ces constituants syntaxiques restent tous en tête d’énoncé. Il ressort qu’en ìdaaca, la focalisation et la topicalisation constituent deux faits contrastifs.