Le système pronominal du fɔngbè: analyse morphosyntaxique

Abstract

Les travaux sur le système pronominal en langue fɔn en ont dressé une certaine typologie. Mais, ils ne se sont pas penchés sur les structures morphologiques de chacun de ces types, ni sur les comportements morphologiques de quelques pronoms selon leurs fonctions et positions syntaxiques. Or, chaque type de pronom se distingue par des structures morphologiques simples et/ou complexes dont quelques-unes varient selon leurs fonctions et positions et positions syntaxiques. Ce travail a donc analysé les structures morphologiques des pronoms fɔn selon leurs fonctions et positions syntaxiques. Pour ce faire, nous avons recensé les pronoms illustrés par des énoncés, défini leur typologie, analysé leur morphologie par type en dehors et suivant leurs fonctions et positions syntaxiques. Les pronoms emphatiques de conjugaison (sauf, des emphatiques au singulier), les réfléchis, les possessifs, les indéfinis (sauf quatre indéfinis), les interrogatifs (sauf les non emphatiques), les démonstratifs se rapportant à une personne sont de structures morphologiques complexes. Précisons que les emphatiques de conjugaison du pluriel, les réfléchis, les démonstratifs se rapportant à une personne et les indéfinis sont des mots composés; les possessifs (sauf celui de la première personne du singulier qui est simple) sont des dérivés affixaux; des pronoms emphatiques de conjugaison au singulier et les interrogatifs emphatiques sont des mots complexes, sans être dérivés, ni composés. Par contre, les autres type et sous-types sont simples. Les pronoms, sauf les pronoms courants de conjugaison au singulier, ne varient pas en morphe du sujet à l’objet. Il va sans dire que seuls les pronoms courants de conjugaison aux trois personnes du singulier varient en forme du sujet à l’objet. Particulièrement, le pronom courant de conjugaison à la troisième personne du singulier varie en forme non seulement suivant des facteurs phonologiques, mais aussi du sujet à l’objet. Les interrogatifs varient aussi en forme, mais suivant des facteurs grammaticaux liés à la présence d’un focalisateur entraînant la présence d’un morphème emphatique au niveau des interrogatifs. Certes, la langue fɔn est une langue analytique de type isolant où la plupart des mots sont simples, mais elle enregistre des pronoms qui sont, pour la plupart, complexes. .