Changement climatique et dénomination des mois en milieu fɔn du Sud-Bénin : entre évolution et modification

Abstract

Les dénominations des mois en langue fɔn ne traduisent plus les phénomènes climatiques et les activités agraires/agricoles actuels au Sud-Bénin, ce qui fait que plusieurs Fɔnnu n’arrivent plus à se situer par rapport au calendrier agricole. Nous avons donc proposé de nouvelles dénominations des mois sur la base d’une morphosémantique en rapport avec ces phénomènes actuels. Pour ce faire, nous avons recensé les noms de mois actuellement en vigueur et les facteurs climatiques et agraires les déterminant au moyen d’un questionnaire et d’entretiens semi-directifs auprès de 95 ménages de communauté linguistique fɔn à Abomey et à Ouidah, deux fiefs réputés des Fɔnnu. Nous nous sommes ainsi inspiré de la morphosémantique de ces dénominations pour en proposer de nouvelles. Huit (08) dénominations de mois sur douze (12) ont dû être réformées. A l’image des dénominations en vigueur, celles proposées sont des syntagmes nominaux de détermination composés de deux constituants immédiats : un déterminant et un déterminé. Le déterminé est le lexème nominal simple de base sùn commun à toutes les dénominations et renvoyant à l’idée de première lune à la douzième lune en fonction de ses déterminants. Le déterminé est postposé au déterminant qui est soit un nom simple, soit composé, soit un syntagme nominal de détermination (déterminant-déterminé). Le déterminant traduit l’idée d’un climat ou d’une activité agraire entraîné par le type de climat qui règne à une période précise. Particulièrement, deux dénominations proposées mettent en évidence, à travers leurs structures, un déterminant qui est un syntagme nominal de complémentation (complété-complétant).