« Zum Diskurs der Rechtsreform in Deutschland um 1800 im Werk Heinrich von Kleists »

Abstract

La publication „Zum Diskurs der Rechtsreform in Deutschland um 1800 im Werk Heinrich von Kleists“ („A propos du discours sur les réformes judiciaires en Allemagne autour de 1800 dans les oeuvres de Heinrich von Kleist“) fait ressortir les positions marquantes du discours sur les réformes judiciaires dans les territoires germanophones en général et en Prusse en particulier dans la période autour de 1800. Le travail est subdivisé en deux grandes parties. La première est essentiellement une analyse de discours et porte sur les tendances fondamentales axées sur le « subjectivisme des sujets », « la réforme administrative » et « la question de la constitution ». Cela devrait conduire respectivement à l’émancipation des sujets, à la dynamisation de l’administration en tant que noyau apolitique de l’Etat et à l’instauration d’une constitution permettant d’assurer la continuité de l’Etat. La deuxième fait ressortir les aspects théoriques mentionnés dans les des oeuvres de l’auteur et journaliste prussien Heinrich von Kleist. L’interprétation porte aussi bien sur ses oeuvres littéraires que sur d’autres écrits dont il est l´auteur. Au-delà de cette analyse et en se basant sur les relations entre ces deux catégories de textes, l’article montre comment Kleist utilise la littérature comme moyen d’expérimentation de ses idées. Il souligne ainsi son usage de l’intermédialité qui est une pratique de son temps.