L’EXPRESSION DU DEUIL DANS LES PARLERS GBE, UNE ANALYSE MORPHOSEMANTIQUE

Abstract

Les communautés humaines, où qu’elles se trouvent ont vu plusieurs générations passer. Elles ont évolué dans le temps et ont gardé leur identité grâce à l’observance de leurs pratiques culturelles. En effet, chaque communauté dispose d’une série de pratiques propres qui la distinguent d’autres communautés avec qui elle partage ou non la même aire géographique. Au nombre de ces pratiques séculaires authentiques, il y a les us et coutumes, les rituels divers, le mode de vie, la manière de penser et d’agir, les formes d’expression selon les circonstances : une naissance, une festivité, une joie, un deuil, une catastrophe. La présente étude s’intéresse aux différentes formes d’expression du deuil dans quatre communautés linguistiques de l’aire culturelle ajatado. En d’autres termes, le repertoire de ces formes d’expression en aja, gɛn, gun et xwla sera réalisé. Ces expressions ou énoncés seront présentés sous la forme de syntagmes nominaux et verbaux pour relever les relations possibles entre les éléments constitutifs des énoncés. Ainsi, l’analyse morphologique consistera à observer le comportement des morphèmes dans ces expressions d’une part, et les combinaisons qui se réalisent entre les termes qui composent les énoncés d’autre part. L’analyse sémantique, quant à elle abordera les valeurs (significations) que recèlent les unités linguistiques desdits énoncés. Enfin, à partir des précédentes analyses cette étude essayera de mesurer le degré d’intercompréhension qui existe entre ces communautés.