L'affixation et l'allomorphie en aja: un parler du Sud-Bénin

Abstract

Les travaux sur la dérivation affixale en aja n'ont pas particulièrement analysé les types d'affixes et de bases entraînant des allomorphes, les types de variation des bases entraînés par leurs affixes, les types de variation des affixes entraînés par leurs bases, ainsi que leurs interactions. Or, le processus de l'affixation en aja entraîne des modifications morphophonologiques des bases et des affixes sans changement de sens. Le présent article propose alors d'analyser l'allomorphie au cours de l'affixation en aja. Pour ce faire, nous sommes parti de textes et d'énoncés en aja illustrant des mots dérivés par affixation, extrait de T. Y. Tchitchi (1995), E; Seto (2004) et CISOLA (2010). Des types définis d'affixes ont entraîné, seuls, des allomorphes de types définis de bases par substitution partielle de phonèmes et/ou par troncation suivie ou non de réduplication, par agglutination du déterminé au déterminant. Par ailleurs, des types définis de bases ont entraîné, seuls, des allomorphes de types définis d'affixes par substitution totale ou partielle de phonèmes et/ou par troncation. Des affixes et bases ont aussi exercé leur pouvoir d'allomorphie les uns sur les autres, et ce, simultanément.