« Lecture de Emma ou la rage de vivre d’Euphrasie Calmont »,

Abstract

Le projet stendhalien de reflet du Réel, il est vrai, était définitoire du roman français du XIXe siècle. Mais l’universalité du fait littéraire, manifestement, déborde et fait craquer les corsets des frontières en création. Au Bénin, Emma ou la rage de vivre d’Euphrasie Calmont s’invite lui aussi au jeu du miroir. Ce roman, en plus de ses paris esthétiques où prose, poésie, et indices de dramaturgie se télescopent, charrie bien des procédés de création tels que mythologie, topographie, toponymie, onomastique, intertextualité… pour non seulement une figuration émouvante de l’héroïne du texte, mais aussi, et peut-être surtout, un compte rendu sur la culture d’un espace du sud du Bénin. C’est à ce chatoyant projet esthétique de la romancière béninoise que s’intéresse cette communication. Pour la dissertation, Sociocritique, Poétique narrative et Analyse argumentative servent de pilotis méthodologiques.