Probing the Concept of Choice in the Hallidayan Systemic Functional Linguistics: A Critical Investigative Theoretical Approach
Abstract
Le présent article a esquissé une exploration théorique du concept du
choix en tant que composante essentielle de la linguistique systémique fonctionnelle
de M.A.K. Halliday. La motivation particulière de ce travail de recherche découle de
la reconnaissance simultanée incongrue du rôle central du concept de choix dans la
linguistique systémique fonctionnelle et de la rareté d’une littérature perspicace sur
sa nature et son fonctionnement. Partant de ce constat, la lecture des travaux
novateurs de divers auteurs publiés sous le titre Systemic Functional Linguistics:
Exploring choice par Fontaine, Barlet et O’Grady en 2013 a servi de point d’appui
majeur pour explorer des aspects phares du choix dans cette théorie. Au nombre de
ces aspects figurent le sens même de la linguistique systémique fonctionnelle de
Halliday, le concept de choix dans la théorie, une tentative de fixation du concept de
choix le long des axes paradigmatique et syntagmatique de la construction du sens,
la controverse sur le statut conscient ou inconscient du choix et une esquisse de
marquage des contraintes contextuelles du choix. Bien que l’article adopte une perspective essentiellement récapitulative et explicative, il comporte également un
apport critique en ce qui concerne la controverse du statut conscient ou inconscient
du concept du choix. En effet, alors qu’une explication assez fournie tend à
caractériser le choix comme subconscient ou inconscient, une exploration plus
approfondie et plus équilibrée de Fawcett (2013 : 124) révèle le non-dit d’une
contradiction idéologique entre Chomsky et Halliday sur le langage et reconnaît le
caractère cognitif du processus du choix.