ÉTUDE DES REPRÉSENTATIONS PSYCHOSOCIO-SÉMIOTIQUES DE KÁ (CALEBASSE) DANS LES COMMUNAUTÉS DU SUD BÉNIN

Abstract

La présente recherche emprunte la théorie psycho-sociosémiotique du langage (P.S.S.L.) de C. Chabrol (1984) pour procéder à l’analyse systématique d’une matière signifiante à la fois représentée linguistiquement et non linguistiquement. En ancrant le travail sur une hétérogénéité disciplinaire, nous sommes conscient du double aspect -naturel et symbolique - de cet objet nommé oká ou ká en langue gungbe, calebasse en français, socialement reconnu pour ses multiples fonctions et représentations dans les communautés africaines. Dans une démarche hypothético-déductive, les données linguistiques et non linguistiques collectées, traitées et analysées ont permis d’obtenir deux principaux résultats. D’abord oká est un objet naturel qui a des fonctions sociales dans plusieurs domaines, et des fonctions spécifiques notamment spirituelles, sacrées ou ésotériques. Ensuite, les représentations liées à ses usages sont partagées par les communautés qui en font usage ou non. Ces résultats portés à la connaissance du public vont sûrement l'intéresser en ce sens qu'ils vont lui permettre de consolider des aspects qu'il connaît déjà de façon fragmentaire ou satisfaire sa curiosité sur ceux qu’il aspirerait aussi à connaître.